またも「させていただく」について

　首都高速道路株式会社のウェブサイトから。なお、同様の文書を、同社は今朝の新聞各紙に掲載もしている。

神奈川線及び舞浜料金所のETC障害について（お詫びとお知らせ）
○現金でお支払いいただいた方につきましては、お支払いいただいた現金と通行された時間帯に応じたＥＴＣ割引料金との差額分をご返却させていただきます。

　この場合、差額返却は、顧客に対して負っている債務（義務）と言ってもよいかもしれない。その意味で、その義務を履行することは当然の行い。お客さんに金はとっとと返しなさい。

　にもかかわらず、「させていただく」という相手方からの許可、了承を含んだ表現をここの文脈で用いる首都高速道路株式会社は、どこかで勘違いをしている。

　ここで使うべき表現は、

ご返却いたします（丁寧語）
ご返却申し上げます（謙譲語）

ではないだろうか。