日本から中国に伝来した「統計」

　「統計」という用語は中国から日本に伝来した、のではないという。実際は逆で、「日本傳到我國」日本から中国に伝来したのだそうです。

　中華人民共和国国家統計局の「統計知識」（统计知识）-「統計辞典」（统计词典）の「"統計"詞語的産生」（"统计"词语的产生）2002-04-11（簡体））が、そのように紹介しています。

　中国語が読めないなら、翻訳サイトに相談して下さい。（私もそうしている。 中国語翻訳 - エキサイト翻訳 ,
Google 翻訳）

( 2019年9月 追記 中国国家統計局の新URLへリンク修正。簡体のみへのリンクとした。また、翻訳サイトへのリンクを張った。）