カーテンのアレが壊れた。

　カーテンが壊れた。あれが壊れた。

　「あれが壊れた」とは、曰く、言い難い状態。

　カーテンを吊して（つるして）いたのに、それが破断した。カーテンそのもの(生地）ではなく、カーテンをぶら下げるために付いているフックでもなく、そのフックがぶら下がるためのレールの中に入っているあのタマ、玉、球、弾のことなんだけど。

　答え。

　言いたかったのは、カーテンレールの中のランナー

　ランナーが壊れると、カーテンがみっともない形でつり下がる。どうやって直す？

　答え。

　詰め替え用のランナーはある。ホームセンターに行けば、同じものがパック売りしていた。

「取付済みのカーテンレールにワンタッチでセットＯＫ。」
「レールの溝の軽く差し込みます」
とあるが、私にはそうは思えない。ランナーが割れてしまうな、と思うくらい、強引に挿し込まなければならない。

ともかく、その困難を乗り越えて（実際にはランナーを割ることなく）、カーテンが直った。よかったよかった。