アメリカでは Merry Christmas と言ってはいけない。

 Podcast12/25(月)コラムの花道(6分55秒頃から)(町山智浩)によると、アメリカの政府・企業・学校では、メリークリスマスとは言ってはいけないらしい。要はポリティカル・コレクトネスからの要請らしいが、このPodcastingによれば、メリクリ宗教戦争の引き金を引くことにつながるらしい。

 本当に、メリークリスマスとは言わないのか?英語圏のラジオ、PRI's The World (BBC/PRI/WGBH共同制作) Technology PodcastのTech Podcast 131のエンディング(18分55秒頃から)が、よいサンプルになる。たしかにクリスマスという言葉を使っていない。

And that's it, for the podcast this week. Thanks for listening, have a great holiday season, whatever the holiday you choose to celebrate, until we speak again, I'm Jason Margolis in Boston.

 「何をお祝いするにしてもよい休日を」とは。

 不思議だよな。11月のThanks giving holidayについて、Jasonは Thanks giving holiday って言っているのに(WTP 129)。ポリティカル・コレクトネスのほつれ?