商品差別化

 「商品差別化」とは耳障りのよくない言葉だが、その英語は、product differentiationである。discriminationではない!

 実効為替レートは、trade-weighted value of the dollar。「実効」とは、ある種の意訳っぽい雰囲気であることがわかる。

アメリカの高校生が学ぶ経済学 原理から実践へ

 これらの言葉は、「アメリカの高校生が学ぶ経済学 原理から実践へ」(WAVE出版)に登場する日英併記で登場する経済用語