「ウェブサイト」や「ソーシャルメディア」という言葉を、マスメディアは、なぜだか、それぞれ、ホームページ、SNSと、言いたがる（書きたがる）。
その理由は。
HPやSNSと表記すれば、文字数を最小限に抑えることができるから。ウェブサイト（６文字）やソーシャルメディア（９文字）を、アルファベット２文字、３文字で済ませておきたい、というインセンティブが働いているのだ。横書き媒体なら、英字を、全角でなく半角で表せばなおさら省力化。
米国、英国、などと表記されることが廃（すた）れないのも、文字数問題があるからこそ。
