ちょっと整理してみる。反対語 下町 ↔ 山の手 （上町ではない。なお、英語では、downtown ↔ uptown） 耳障り ↔ 聞こえのよい（耳障りのよい、とは言わない。） 英語と日本語の違い red meat → 「レッドミートとは、『牛肉、豚肉、羊肉（ラム、マトン）、馬肉…